Sanzula
Am Ende des Regenbogens
wird ein Ort sein, Bruder,
wo die Welt jederart Lied wird singen können,
wo wir zusammen singen werden, Bruder,
du und ich, obgleich du weiß bist und ich nicht.
Es wird ein trauriges Lied sein, Bruder,
denn wir wissen die Weise nicht
und diese Weise ist schwer zu lernen.
Doch können wir lernen, Bruder, du und ich.
Es gibt keine Weise, die eine schwarze Weise wäre.
Es gibt keine Weisen, die eine weiße Weise wäre.
Es gibt nur eine Musik, Bruder,
und es ist die Musik, die wir singen werden
am Ende des Regenbogens.
Richard Moore Rive, Südafrika
